Nastroj na doplneni odbornych terminu a prekladu slov

Tutoriály, články, filmy, knihy a odkazy na jiné weby s tématikou lucidního snění.
mhi
LD Expert
Příspěvky: 371
Registrován: úte 15. lis 2016 13:04:09
Počet lucidních snů: 0
Bydliště: Praha ☸

Nastroj na doplneni odbornych terminu a prekladu slov

Příspěvekod mhi » stř 02. srp 2017 15:03:58

Pri cteni ruznych odbornych textu o lidske mysli mam problem v tom, ze texty jsou casto protkany zkratkami, odbornymi vyrazy, ktere neznam, nebo mam jen mlhavou predstavu (jde o anglicka slovicka, nemecke slepence slov, nebo treba nabozenske terminy apod.)

Udelal jsem jednoduchoucky nastroj, ktery funguje podobne jako google translate pro www stranky. Zada se mu URL a on v textu pomerne trivialni metodou najde vsechna slovicka, ktere ma ve slovniku a ty nabidne jako tooltipy. Priklad z http://www.world-of-lucid-dreaming.com/ ... =3&t=16442 nize, zelene jsou podbarveny nalezene terminy, prejetim mysi nad ne se ukaze tooltip. Ma to spoustu technickych much, ale zacina to byt pouzitelne. Az na jednu vec:

Problem je s temi slovniky. Delal jsem to egocentricky pro sebe, takze bych ted' potreboval doplnit slovnicky nabozenskych terminu (buddhismus, hinduismus, atd.), vyklad psychologickych terminu (nastroj umi odlisit a preferovat cestinu, takze idealne v anglicke i ceske verzi). Jestli nekdo mate nejake tipy na to kde tato data vzit, budu rad. Buddhisticky slovnik mam, ale je znacne nekompletni (i tak kdyz jej otevru vzdy ctu nove veci !). Format pouziteho slovniku je fraze/slovo a k nemu tooltipovy text.

Par lidem klidne dam pristup, pokud by se to nekomu hodilo na pouziti, verejne to ale nechci inzerovat, musel bych nejak resit zabezpeceni/zneuziti/atd.
Přílohy
psyterms.png
(101.16 KiB) Staženo 5 x

Uživatelský avatar
Refly
Administrátor
Příspěvky: 415
Registrován: pon 13. črc 2015 10:16:41
Počet lucidních snů: 23

Re: Nastroj na doplneni odbornych terminu a prekladu slov

Příspěvekod Refly » stř 02. srp 2017 16:03:57

Já osobně to (zatím) nepotřebuji, ale každopádně je to pěkný nápad/práce. ;)
MLP Info | Because Pony can Pony pony~ <3


Zpět na „Zdroje informací“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host